Modette

Wedding in Italy | Bröllop i Italien | Italy Travel Diary

(English below)

Vilken resa det här varit! Dagen för bröllopet vaknade vi supertidigt för att bila från Amalfi kusten till Trani som ligger på andra sidan  (östkusten) av Italien! Det tog oss ca 4 timmar men det var så värt resan, hela landskapet när man körde igenom var magiskt.


 

Dessutom hade vi träffat på ett par tjejer när vi var på stranden i Amalfi och de hade rekommenderat att man bilar den sträckan pga dess vackra landskap och jag var inte alls besviken ska jag säga!.

Bröllopet hölls i Trani som ligger i Italien. Vigseln var precis vid vattnet vid en gammal kyrka och det var helt magiskt. Kan ni tänka er att trots att det var ett eftermiddagsbröllop så var det stekigt varmt. Solen låg verkligen på, men de hade tänkt på allt! De hade lagt ut paraplyer och små fläktar till alla.

Efter vigseln tog vi en buss ut till ett underbart ställe lite längre ut på landet där bröllopsfesten hölls. Allt på det stället var verkligen GOALS!!! De hade tänkt på alla små detaljer. En vän till mig sa att det liknar bröllopet i Twilight men jag har inte sett Twilight, har ni sett Twilight och i så fall tycker ni att det liknar?

 
 

 
 
Resten av resan var ganska spontan vi gick runt Trani och stannade i Salerno på vägen hem eftersom att det såg så vackert ut. En rolig sak som hände när vi var i Salerno var när vi var ute och åt och jag beställde en så kallad "hamburgare" i mina ögon är en hamburgare bröd, fylling, bröd men nej nej inte här där var det bara köttet och osten! Så ja fick nöja mig med det trotts att jag verkligen såg framemot en klassisk burgare! Men men...😂
 
Snart bär det hem till Stockholm! Hoppas att ni har en underbar nationaldag! 

Kram


What a trip in Italy this has been! On the day of the wedding in Italy, we woke up super early to drive from the Amalfi coast to Trani located on the other side (east coast) of Italy! It was about a 4-hour drive but it was so worth the trip, the entire scenery as we drove through was absolutely magical.

We had also met a couple of girls when we were on the beach in Amalfi and they had recommended that we did that drive because of its beautiful scenery. And let me tell you, I was not disappointed at all!

The destination wedding was magical, it was held right by the water in Trani, Italy at an old church. Can you imagine that even though it was an afternoon wedding, it was really hot. The sun was really strong, but they had thought about everything! They had laid out umbrellas and small fans for everyone (how sweet is that?!).

After the ceremony we took a bus to a wonderful place a little further out into the country where the wedding party was held. Everything at that place was really GOALS, literally like a dream wedding!!! They had thought of all the details and it looked like a fairy-tale. A friend of mine said that it looks like the wedding in Twilight but I have never seen Twighlight so I can’t compare. Have you seen Twilight? and if so do you think it looks similar?

The rest of the trip was quite spontaneous as we walked around Trani and made a stop in Salerno on the way home because it looked so beautiful. A funny story story about Salerno is when I ordered what the menu called hamburgers but all i got was potatoes and meat with cheese on. I was really looking forward to having a classic burger, but no no!😂

Soon it will be back home to Stockholm! Hope you have a wonderful national day!

Hugs!

 
 
Hur vi fick en gratis båtresa | Italy Travel Diary

Hej vänner!


De senaste dagarna i Italien har varit helt magiska. Vi hyrde bil och har bilat längs Amalfikusten.


Mitt favoritställe hittills har varit Positano -  en riktigt bergig liten stad precis vid kusten. På vägen till positano så såg vi ett jättemysigt ställe som vi valde att stanna på det var en liten bukt med strand.


Stället hette Praiano och när vi väl var där så träffade vi på en äldre italiensk man som har turer för turister. Vi började prata med honom och han berättade om hans familj, hans  utlandsresor och varför han valt att flytta tillbaka till Amalfi kusten från Napoli.





Efter ett långt samtal om allt mellan himmel och gjord så skulle vi iväg och äta och då rekommenderade han ett ställe som man bara kunde ta sig dit med båt och då erbjöd han oss en liten tur längs kusten. Det bästa med allt var att han inte alls ville ha betalat för det, vi försökte ge hon något symboliskt men han tackade nej! Så snällt av honom! Turen var helt magiskt och jag skulle starkt rekommendera att ni hyr in er hos honom om ni någonsin är nere på Amalfikusten.





Vi stannade sedan av för att äta lunch där vi åt en av deras special pastor med zucchini som jag gott kan säga var bland de bästa pastarätterna jag smakat!



Nu är vi på väg till Bari där bröllopet som är anledningen till att vi är här. Ser såå fram emot det.


Hoppas ni har en fantastisk dag i Stockholm eller var ni än befinner er? Jag har hört att det var över 25 grader i Stockholm de senaste dagarna.  Kommentera gärna med vilken stad du är i och hur varmt det är! Alltid lika kul att lära känna er.


Kram på er!


Jean

(ENGLISH)
Hey friends!

The last few days in Italy have been absolutely magical. We rented a car and have been driving along the Amalfi Coast.

My favorite place so far has been Positano - a really mountainous little town right on the coast. On the way to Positano, we saw a cute little place that we chose to stop by. It was a small bay with a beach. The place was called Praiano and when we were there we met with an older Italian man who arranged trips for tourists. We talked about almost everything, his family, his trips around the world and why he chose to move back from Naples to the Amalfi Coast of Italy.  


After a while we got really hungry and asked for a recommendation. He recommended a place that is only accessible by boat. He then offered us a boat ride for free, we tried to offer him something symbolic but he wouldn't accept it so we got the entire trip for free! So kind of him! I would definitely recommend it if you ever take a trip to the Amalfi Coast of Italy. It was absolutely magical and the perfect weather.

We then stopped to have lunch where we ate one of their special pastas with zucchini, which I can say was among the best pasta dishes I ever tasted!

Now we are heading to Bari where the wedding is, du och in fact is the reason we are here. I'm soo looking forward to it.

Hope you have a great day in Stockholm or wherever you are? I have heard that it was over 25 degrees in Stockholm in the last few days. Please comment on which city you are in and how hot it is! It is always fun to get to know you.

All the best for now!


Jean







Travel Diary | What I liked and Disliked about Lisbon, Portugal

"We travel not to escape life but for life not to escape us."

(ENGLISH BELOW)

Detta händer VARENDA gång, alltså varje gång jag reser --> jag blir kär!!!😍

Alltså Inte kär som, kär i en person  eller så (eller det har väl hänt någongång😏) men snarare kär i staden! Du kan nog gissa på att det hände även i Lissabon! Det roliga är att varje gång jag hittar ett nytt ställe känner jag att  det är här jag hör hemma, det kommer inte finnas ett finare ställe, men nej nej det gör det! Surely, så är jag väl inte den enda som känner såhär, eller? 

Men i alla fall, jag var i Lissabon över 4 dagar, vi åkte på en onsdag och åkte hem supersent på lördag kväll (23:55 to be exact!). Men vi ville verkligen maxa vår tid där då vi åkte dit på min systers möhippa.

Vi valde att inte köra den klassiska möhippan med att springa run på stan med olika challenges utan vi fokuserade mer på att ta det lugnt, umgås och relaxa innan den stora dagen som sakta med säkert börjar närma sig. Däremot var vi ute och åt en massa och gick på spa (världens mysigaste ställe).

Jag tänkte dela med mig av ett par saker jag gillade och starkt ogillade med Lissabon då jag tror att det börjar bli ett riktigt populärt resemål så det är nog en del av er som skulle dra nytta av det. Here we go!

Saker jag gillade STARKT!

1)      Maten! Det var sååå gott och jag älskar tapas stilen som många restauranger körde på och som även påminner mig om mina två favorit restauranger i stockholm YUC och Supper. Här är två som jag starkt skulle rekommendera. 

         ❣ Monte Mar: Denna restaurangen var precis vid vattnet och hade en riktigt fin utsikt över bron och över
            havet. De hade även otroligt bra service!

         ❣ Zazah: Zazah hade riktigt bra service, det var väldigt få personal men på något vis så lyckades de vara
           riktigt uppmärksamma och även slängde in lite humor hit och dit! Otroligt god mad med tapasstil som
           gjorde middagen lite mer av en rolig sällskapsgrej.

2) Vädret var toppen även fast det blåste, men jag tror att det gjorde att det inte kändes alldeles för stekigt så vi kunde vara ute och gå ganska mycket.

3) Arkitekturen och staden var otroligt vacker! Mycket mycket vackrare än vad jag trodde eller vad bilder visade. Byggnaderna var otroligt färggranna med fina balkonger och ganska my grönska även i innerstan för en storstad tyckte jag. P.S söker du en Instagrammable stad så är Lissabon verkligen the place to be!

Saker jag OGILLADE:

1) På vissa uteställen stod det att de hade öppet men när man väl kom fram så var det inte alls öppet. TIPS lita inte på Tripadvisor när det gäller uteställen i Lissabon. Det var ganska komiskt för att så fort vi hoppade ur taxin utanför klubben B.Leza så träffade vi på ett par brittiska killar som började prata med oss och berättade hur tråkig och dålig den klubben var, de hade väl också läst på Tripadvisor och på alla andra sajter som Google hade rekommenderat att det var det bästa Kizomba stället men det visade sig inte alls vara så!

Long story short!! Kolla med lokalbefolkningen, och RING stället för att säkerställa att det är öppet innan ni går ut! Ett tips om ni gillar liter mer avslappnade ställen så är området Bairro Alto jätte live, med mycket folk ute på gatorna och många olika barer som man kan hoppa emellan.

Om några veckor åker jag vidare till nästa destination nämligen Amalfikusten så håll utkik här på bloggen eller följ mig på Instagram under: @Jean.R.o.s.e så får du hänga med på resan, det ska bli superkul! Jag tar tacksamt emot tips på bra ställen om ni har varit där!

 

Kommentera gärna nedan med vad du har för semester inplanerad? 

See you later aligator 💖

Jean


(English)
 

This happens every time, so every time I travel, especially to new cities. I fall in love !!!

But let me get this straight I do not fall in love with one person (or actually it may have happened at some point) but rather in love with the city! So ofcourse it happened in Lisbon too! The funny thing is that every time I find a new place, I feel like; "Yes this is where I belong", there will not be a nicer place, but NO, NO, it always does! Surely, I'm not the only one who feels like this, or? 

But anyway, I was in Lisbon for 4 days, we went on a Wednesday and came home super late on Saturday night (23:55 to be exact!). But we really wanted to maximize our time there that’s why as we went there for my sister's bridal shower.

We did decide not to do the classical bridal shower of running around town with different challenges, but we decided to focus on destressing before the big day that is slowly but surely creeping up on us.

What we DID do though is that we ate a lot and went to the spa (the cosiest place in the world). I So I wanted to share a couple of things I liked and strongly disliked with Lisbon as holiday season is creeping up and it might help you choose a travel destination. Here we go!

Things I Liked:

1) The food! Ok, so I am a total foodie, and the food there was sooo good especially as a lot was tapas style. If you are familiar with Stockholm I think it reminds me of YUC and Supper (My two favourite restaurants!) We ended up having really good restaurants, two of which I would highly recommend, so see below.

❣ Monte Mar:  his restaurant was right by the water and had a really nice view of the bridge and over the ocean. They also had incredibly good service!

  ❣ ZazahZazah had really good service, there were very few staff but in some way they managed to pay close attention to every one.

2) The weather was AMAZING,  although it was quite windy.

3) The architecture and the city were incredibly beautiful! Much much more beautiful than I thought or what pictures showed. The buildings were incredibly colorful with nice balconies and a lot of greenery, even in the city centre. P.S if you are looking for an Instagrammable city, Lisbon is really the place to be!

Things I disliked:

1)  Some clubs and bars said they were open but when we arrived, it was not open at all. TIPS do not trust Tripadvisor for the clubs and bars in Lisbon. It was quite funny because as soon as we jumped off the taxi outside the club La Belza, we met with a couple of British guys who started talking to us and told us how boring and bad that club was, they had also read on Tripadvisor and even on Google where they had recommended it as the best Kizomba place, but no no.

Long story short !! Check out the locals and call the place to make sure it's open before you go out! A tip if you like little more relaxed places, then the Bairro Alto area is great, with lots of people on the streets and many different bars that you can jump inbetween.

In a few weeks I will continue to the next destination! -->  the Amalfi Coast in Italy, so it will be super cool! Let me know if you have been there and have any good advice!

Do let me know in the comments below what you have planned for trips?

See you later alligator!  💖

Jean